Expressões idiomáticas
Muitas vezes, numa tradução, a gente se depara com algo que não tem nada a ver com o contexto. Quase…
Continue lendo →
Tradução de culinária
Cada tema de um programa tem uma linguagem específica, um ritmo especial. Isso não seria diferente com os programas de…
Continue lendo →
Lendas do ofício
Vários alunos dos cursos de legendagem chegam para a primeira aula com a clássica visão do senso comum: os tradutores…
Continue lendo →