(SP) Intensivo de técnicas de tradução para legendagem-0

(SP) Intensivo de técnicas de tradução para legendagem

março 19, 2014 | Curso | 5 Comments |

Data do curso: 18 e 25 de maio de 2014 (dois domingos).

Horário: das 9h às 18h, com 1 hora de intervalo para almoço.

Carga horária: 16h presenciais.

Objetivo: O objetivo do curso é munir os participantes dos conhecimentos técnicos e práticos necessários para a preparação de legendas profissionais de programas de DVD e televisão. São apresentados os principais padrões adotados no mercado de legendagem. As aulas são essencialmente práticas, e os alunos têm a chance de traduzir e legendar, utilizando um software específico para a legendagem, trechos de programas de temáticas variadas.

Público-alvo e pré-requisitos: O curso é direcionado a estudantes e profissionais de tradução e pessoas com proficiência em português e domínio de um dos seguintes idiomas: inglês, francês e/ou espanhol. É necessário ter ótimo domínio de informática, editores de texto e de ferramentas de pesquisa na Internet.

Local: Faculdade Impacta – Rua Arabé, 71 – Vila Clementino (Próximo ao metrô Santa Cruz) São Paulo / SP – CEP: 04042-070.

Investimento: 3 x R$ 300,00 sem juros no cartão de crédito ou à vista com 10% de desconto (R$ 810,00).

Certificado: O aluno que participar de mais de 75% das aulas terá direito a certificado.


SE INTERESSOU POR ESTE CURSO?

5 Comentários

  1. Responder

    Washington Campestre

    abril 23, 2014

    Tenho interesse no curso presncial em Sp e gostaria de saber se há prazo limite para efetivação da matricula e/ou numero máximo de alunos.
    Obrigado.

    • Responder

      GTC Treinamento

      abril 23, 2014

      Olá, Washington,

      O prazo para a efetivação da matrícula termina quando as vagas se esgotam. Ainda temos vagas, mas são apenas 15 alunos no máximo por turma. Abraço!

  2. Responder

    Vocês vão oferecer este mesmo curso no segundo semestre?
    Tenho interesse no curso intensivo presencial em SP, mas já tenho compromisso nas datas acima.
    Agradeço antecipadamente a atenção.

    • Responder

      GTC Treinamento

      maio 7, 2014

      Vamos, sim, Alvarina! O curso intensivo acontece em SP mais ou menos a cada 3 meses. Se quiser ser avisada por e-mail das próximas datas agendadas, assine nossa newsletter. Obrigado pelo interesse!

  3. Responder

    por favor me avisar da proxima turma em São Paulo, gostaria de estar realizando o curso. Obrigado
    Juliano Lima


Deixe uma resposta

Tema criado por Mason Themes e personalizado por Danielly F. e @cristianoweb - © Alguns Direitos reservados (CC) - Mantido por WordPress.org.