(SP) Intensivo de técnicas de tradução para legendagem

agosto 9, 2017 | Curso | 4 Comments |

Data do curso: 6 e 7 de outubro de 2017 (sexta-feira e sábado).

Horário: das 9h às 18h, com 1 hora de intervalo para almoço.

Carga horária: 16h presenciais.

Objetivo: O objetivo do curso é munir os participantes dos conhecimentos técnicos e práticos necessários para a preparação de legendas profissionais de programas de televisão, BluRay, streaming e cinema digital. São apresentados os principais padrões adotados no mercado de legendagem. As aulas são essencialmente práticas, e os alunos têm a chance de traduzir e legendar trechos de programas de temáticas variadas, utilizando um software específico para a legendagem em ambiente Windows.

Público-alvo e pré-requisitos: O curso é direcionado a estudantes e profissionais de tradução e pessoas com proficiência em português e domínio de um dos seguintes idiomas: inglês, francês e/ou espanhol. É indispensável um bom domínio de ferramentas de informática, edição de texto e pesquisa na internet.

Local: União Educacional Impacta – Av. Paulista, 1009 – Cerqueira César – São Paulo / SP – CEP: 01311-100.

Investimento: 3 x R$ 333,00 sem juros no cartão de crédito ou à vista com 10% de desconto (R$ 899,00). Material didático incluído.

Certificado: O aluno que participar de mais de 75% das aulas terá direito a certificado.

SE INTERESSOU POR ESTE CURSO?
Veja abaixo nossas formas de pagamento.

4 Comentários

  1. Responder

    Adriana

    agosto 18, 2017

    Como faço para me inscrever?
    Existe a possibilidade de haver datas em setembro?
    Preciso urgente, gente! Rss
    Obrigada!
    ADRIANA

    • Responder

      GTC Treinamento

      agosto 18, 2017

      Olá, Adriana!

      Para se inscrever, basta seguir as instruções explicadas no post.
      Metade das vagas já foi preenchida, então quanto mais cedo você fizer sua inscrição, melhor. É provável que até o início de setembro a turma esteja lotada.

      Um abraço!

  2. Responder

    Felipe

    agosto 27, 2017

    Olá!

    Gostaria de saber se ainda há vaga na turma antes de realizar o depósito. Vocês me dão esse retorno assim que possível, por favor? Quero garantir minha vaga o quanto antes! 8)

    Abraço,
    Felipe.

  3. Responder

    Leonardo Morais

    setembro 6, 2017

    Tem fila de espera ou possibilidade de abrirem mais vagas ou novas datas?


Deixe uma resposta

Tema criado por Mason Themes e personalizado por Danielly F. e @cristianoweb - © Alguns Direitos reservados (CC) - Mantido por WordPress.org.