(RJ) Intensivo de técnicas de tradução para legendagem

Fevereiro 7, 2017 | Curso | 8 Comments |

Data do curso: 01 e 08 de abril de 2017.

Horário: das 9h às 18h, com 1 hora de intervalo para almoço.

Carga horária: 16h presenciais.

Objetivo: O objetivo do curso é munir os participantes dos conhecimentos técnicos e práticos necessários para a preparação de legendas profissionais de programas de televisão, BluRay, streaming e cinema digital. São apresentados os principais padrões adotados no mercado de legendagem. As aulas são essencialmente práticas, e os alunos têm a chance de traduzir e legendar, utilizando um software específico para a legendagem, trechos de programas de temáticas variadas.

Público-alvo e pré-requisitos: O curso é direcionado a estudantes e profissionais de tradução e pessoas com proficiência em português e domínio de um dos seguintes idiomas: inglês, francês e/ou espanhol. É indispensável um bom domínio de ferramentas de informática, edição de texto e pesquisa na Internet.

Local: InforMaker – Avenida Rio Branco, 124 – 3º andar – Centro – CEP: 20040-001.

Investimento: 3 x R$ 333,00 sem juros no cartão de crédito ou à vista com 10% de desconto (R$ 899,00). Material didático incluído.

Certificado: O aluno que participar de mais de 75% das aulas terá direito a certificado.

SE INTERESSOU POR ESTE CURSO?
Veja abaixo nossas formas de pagamento.

8 Comentários

  1. Responder

    Beatriz

    Fevereiro 16, 2017

    O curso é ministrado todos os dias?

    • Responder

      GTC Treinamento

      Fevereiro 17, 2017

      Olá, Beatriz!

      Não, o curso acontece em dois sábados, 01 e 08. São 8 horas por dia, por sábado.

      Um abraço!

  2. Responder

    Isabela

    Março 20, 2017

    Olá,
    Haverá outro curso já que essa turma já está lotada?
    Obrigada!

  3. Responder

    Luciana Martins

    Março 22, 2017

    Gostaria de saber se existe previsão de abertura de outra turma no Rio visto que essa já está lotada. Obrigada!

  4. Responder

    Felipe

    Março 28, 2017

    Gente, se houver desistência eu queria muito, me avisem.

  5. Responder

    Thiago

    Abril 4, 2017

    Olá,
    Gostaria de fazer esse curso, mas perdi o primeiro dia (1/4). Irão abrir outro presencial ou online ?

  6. Responder

    Evelyn

    Abril 7, 2017

    Oi
    Também tenho interesse. Abrirá outra turma?

  7. Responder

    GTC Treinamento

    Abril 7, 2017

    Pessoal, se vocês quiserem ser avisados por e-mail sobre as próximas turmas agendadas, assinem nossa newsletter. Ela está disponível nesta página aqui mesmo, lá no alto, no canto direito. Basta clicar e informar um endereço de e-mail no campo específico. Nós enviamos uma newsletter para os cadastrados sempre que lançamos uma nova turma. :)


Deixe uma resposta

Tema criado por Mason Themes e personalizado por Danielly F. e @cristianoweb - © Alguns Direitos reservados (CC) - Mantido por WordPress.org.